Page 46 - 2015_Antologica
P. 46

PËR NË S-ClANCH D’lNFINÍ                            PER UN BRANDELLO  D’INFINITO
                                                                 a G. Malfatti                                                        a G. Malfatti

            Lun-e smasìe sj’òss                                 Lune consunte sulle ossa
            ëd brich. Da semp                                   dei monti. Da sempre
            l’erbabarca – mëssoira ansangonà –                  l’erbabarca – falce insanguinata –
            a sia bësbij ch’a rampigno.                         taglia sussurri che si inerpicano.

            Un mond passà?                                      Un mondo passato?

            Un mond ch’a ven?                                   Un mondo che viene?

            Onde biàuto                                         Onde in altalena
            ant ël bërluse ëd sò argent.                        nello splendore d’argento.

            Crij dë stèile ’n sla s-ciuma                       Gridi di stelle sulla bava
            ëd lumasse sij brassabòsch                          di lumache sull’edera
            verd e asur.                                        verde a azzurra.

            An sima la crësta                                   Sulla cresta
            argent s-clin.                                      argento squillante.

            A fonderìo le pianà                                 Fonderebbero le orme
            ant una colà dë stèile?                             in una colata di stelle?

            Ël silensi arbomba                                  Il silenzio rimbomba
            sle taragnà.                                        sulle ragnatele.

            Lun-a e stèile                                      Luna e stelle
            tërmolo sle taragnà.                                oscillano sulle ragnatele.

            Së s-cianco ij fij d’òr                             Si strappano i fili d’oro
            al crij ch’a ciucia                                 al grido che succhia
            l’ombra nèira dle colin-e.                          l’ombra nera delle colline.

            Un mond passà ch’a resta                            Un mondo passato che resta
            ant l’ìvola sombra dl’angossa?                      nell’ugola oscura dell’angoscia?

            Un destin tajà                                      Un destino troncato
            da crosiere d’asur?                                 da crocicchi azzurri?

            Ëd sigur la corsa dl’erbabarca                      Di sicuro la corsa dell’erbabarca
            ansangonà ’nt ij bram ëd la sivìtola                insanguinata nello stridio della civetta
            a rëssié lun-a e stèile                             a segare luna e stelle
            sj’òss dij brich.                                   sulle ossa dei monti.



                                        Remigio Bertolino
                              Fërvaje  1977, Amici di Piazza


                                                            44
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51